כתוביות חיות רב־לשוניות לפגישות ולהרצאות
דרך טקסטואלית לעקוב אחר שיחה חיה בשפה שנבחרה. Lingrow משלבת כתוביות חיות עם תרגום בזמן אמת לתקשורת ארגונית רב־לשונית.
למי הפתרון מתאים
למארחי פגישות, אנשי הוראה, צוותי הדרכה, מארגני אירועים ורכזי נגישות שמתכננים מפגשים שבהם טקסט חי יכול לסייע לעקוב אחר השיחה. הצורך בכתוביות יכול לנבוע מפערי שפה, מתנאי ההאזנה או מצורך נגישות אישי.
איך הכתוביות החיות פועלות
מארגן פותח שיחה ומשתף קוד הצטרפות, קישור או קוד QR. המשתתפים פותחים את השיחה בדפדפן, בוחרים שפה וקוראים את הכתוביות המתגלגלות במכשיר שלהם. יש לוודא את צמד השפות הדרוש ולבדוק זיהוי דיבור עם הדוברים ואוצר המילים הרלוונטיים למפגש.
טקסט לצד שמע
טקסט מתורגם מציע דרך נוספת לעקוב אחר הנאמר. בהתאם לתצורת השיחה, המשתתפים יכולים להשתמש גם בשמע מתורגם. חשוב להסביר את אפשרויות השליטה ולתת דרך לבקש חזרה או הבהרה כשהתוצר האוטומטי אינו ברור.
צרכי נגישות הם אישיים
כתוביות חיות יכולות להיות חלק מתוכנית נגישות, אך הן אינן הבטחה גורפת לנגישות או לעמידה בדין. יש לבחון את דרישות האדם ואת סביבת השימוש. ייתכן שעדיין יידרשו תמלול אנושי, תרגום לשפת סימנים או התאמה אחרת. כתוביות אוטומטיות עלולות לכלול שגיאות זיהוי ותרגום.
בודקים ושומרים תוצרים באופן מתאים
כאשר משתמשים בתמלול או בסיכומי AI, בודקים את החומר לפני הפצה. מייצאים תוצרים מורשים שהארגון זקוק להם לפני סיום השיחה. מדיניות הפרטיות מתארת את מחיקת השיחה ואת הטיפול הנפרד בנתוני חשבון, נתונים טכניים ומידע אצל ספקים.
בוחנים את Lingrow למפגש הבא
הביאו דוגמה מייצגת לפגישה, להרצאה או להדרכה, את השפות הדרושות ואת צורכי הנגישות של הקהל. בהדגמה נבחן את מקור השמע, חיבור האינטרנט, הרשאות הדפדפן, מכשירי המשתתפים והיקף השימוש הצפוי.
שאלות על Lingrow
תשובות מעשיות לארגונים שבוחנים תרגום בזמן אמת מבוסס בינה מלאכותית.
מהי Lingrow?
Lingrow היא פלטפורמת תרגום בזמן אמת מבוססת בינה מלאכותית לארגונים. היא מספקת תרגום קולי, כתוביות חיות, תמלול וסיכומי AI לפגישות, תדריכי עובדים, הדרכות, הרצאות ואירועים רב־לשוניים.
למי Lingrow מיועדת?
Lingrow מיועדת לארגונים עם קהל רב־לשוני: מנהלי תפעול, משאבי אנוש והדרכה, ממוני בטיחות, מארגני כנסים ואירועים, אנשי הוראה וצוותים המספקים כתוביות חיות. סביבות השימוש כוללות תעשייה, בנייה, בריאות, קמעונאות, אירוח וחקלאות.
האם המשתתפים צריכים להתקין אפליקציה?
משתתפים יכולים להצטרף לשיחה בדפדפן באמצעות קוד QR, קישור או קוד חדר, ולבחור שפה. מסלול ההצטרפות הזה אינו דורש הורדת אפליקציה. תכונות השמע הרלוונטיות דורשות הרשאות במכשיר וחיבור אינטרנט תקין.
בכמה שפות Lingrow תומכת?
Lingrow מספקת תרגום וכתוביות בזמן אמת ביותר מ־60 שפות. פנו אלינו כדי לוודא את צמדי השפות, המבטאים והמונחים המקצועיים הרלוונטיים לארגון שלכם ולבחון אותם בהדגמה.
איך פועלת שיחה רב־לשונית?
מארגן מורשה פותח שיחה ומשתף קוד QR, קישור או קוד חדר. המשתתפים מצטרפים מהמכשירים שלהם, בוחרים שפה ומקבלים שמע מתורגם ו/או כתוביות חיות בזמן שהדובר מדבר. התוצרים וההרשאות הזמינים תלויים בסוג השיחה ובהגדרות החשבון.
דברו עם Lingrow
ספרו לנו על הקהל, השפות, סביבת השימוש והיקף השעות הצפוי. נבחן יחד התאמה ונכין הצעת מחיר בהתאם לצרכים שלכם.
קבעו הדגמה